La palabra como bastión de los pueblos y oprimidas que resisten

«Mi voz es la voz de muchas mujeres con las que me siento identificada. Desde tiempo inmemorial han sido las mujeres las transmisoras de la cultura, las defensoras de ese bien común que les fue depositado y que fueron trasladando de generación en generación. Ellas fueron las guardianas de tales riquezas, ellas las depositarias, las transmisoras de conocimientos, lenguas, ritos y creencias. Las incansables, las luchadoras. Este premio es el premio de todas ellas», expuso la Premio Canarias de Literatura 2022 al público, al que se dirigió en nombre propio, en el de sus iguales, Carla Suárez (Premio Canarias del Deporte) y Manuel Lorenzo (Premio Canarias de Cultura Popular) y en en el de quienes recibieron también ayer las ocho medallas de oro.

López mostró su satisfacción por que su trabajo haya merecido la atención de quienes conceden estos galardones anuales, pero no olvidó que para poder ella tener en perfecto estado de uso las herramientas con las que trabaja a diario, han hecho y hacen falta mujeres que, aunque en ocasiones no lo parezca así, se rebelan y «escriben en silencio y en la oscuridad del mundo sin ceder un ápice a su voluntad creadora».

«Mi voz es la voz de muchas mujeres con las que me siento identificada»

Elsa López - Premio Canarias de Literatura 2022

Los cotos de creación aparecen, al menos en el origen mismo del proceso, abiertos a cualquier género, aunque resten caminos que recorrer para empatar la impuesta preeminencia masculina vigente durante tantos siglos. Es solo una apariencia. A pesar del avance, todavía hay quienes necesitan «un rincón especial donde encerrarse a componer versos, historias y cuentos que ni siquiera saben cómo van a acabar o si podrán terminar algún día» señaló López. 

También las hay que tendrán que componer sus versos o nuevos capítulos «sin descanso entre cubos de basura, lavando la ropa o sentadas en una escalera viendo irse la vida». ¿Por qué la alusión a todas ellas y otras muchas que no pueden tener la vida que desean? 

«A esas mujeres represento y también a aquellas que escribieron y publicaron, pero nunca formaron parte de concilios, ni de libros de texto ni de bibliotecas; a aquellas cuyos nombres se perdieron en una vieja estantería y que nadie o muy pocos leyeron; a aquellas que compusieron las mejores páginas de la historia, los mejores textos de la literatura universal y, al final, se quedaron olvidadas o silenciadas en los armarios de grandes o pequeñas editoriales». Por todo eso, aclaró.

«A todas ellas doy mi voz y con ellas comparto este premio que nos merecemos por tantos años de valentía y de esfuerzo», enfatizó, por si a alguien le quedaba aún la duda de que su discurso estaba dirigido de manera especial a quienes ayer no estaban en el Teatro Guimerá de Santa Cruz.

Otro gran espacio de su discurso lo ocupó la advertencia frente a quienes quieren imponer a los demás el modo en que han de transcurrir sus vidas. Nacida en los años 40, Elsa López recordó las «miles de preguntas, miles de silencios y respuestas sin concluir» que fue coleccionando a la largo de su infancia palmera.

«La sociedad estaba condenada al silencio y sólo los libros pudieron salvarnos. No había nada semejante a aquel objeto que se deslizaba entre las manos y devorábamos con los ojos haciendo nuestras las historias y los discursos allí escritos. Nuestras cabezas se iban llenando de palabras terribles, hermosas, difíciles, incomprensibles y ligeras. Siempre útiles, siempre necesarias. Así eran las palabras que aparecían en los libros. Las palabras contenían información, emociones, mensajes, declaraciones, principios. Y así, durante años», relató la premiada. 

«La sociedad estaba condenada al silencio y sólo los libros pudieron salvarnos»

Elsa López - Premio Canarias de Literatura 2022

«Hace poco, en una entrevista declaraba que no quería quedarme nunca sin palabras, que prefería morirme antes. Y lo dije muy en serio», señaló. De ahí también su declarado amor a «los recipientes que las contienen, recuperan y conservan durante siglos: los libros». Armas de razón que cuando la sinrazón aplasta a las sociedades «se exterminan, se queman (...) pero siempre hay alguien que oculta una copia, que rescata un ejemplar, que da su vida por llevar de un escondite a otro un volumen condenado a muerte o al exilio. Y en ese instante se produce el milagro: el libro sobrevive al fuego, al odio y a la muerte», señaló.

El tramo final del discurso lo guardó para su tierra natal. Nacida en Guinea Ecuatorial, recordó la Casa de la Palabra, en la que los fang se reúnen para celebrar «reuniones, fiestas, debates...» y tomar «decisiones importantes». «Las palabras son del pueblo. Las lenguas las hablan los individuos de cualquier pueblo del mundo y su vida es la vida de quienes habitan esos lugares», expuso.

«En estos tiempos en que parece existir un pacto de silencio sobre aquello que representa lo mejor de la humanidad, sus virtudes, su historia y su memoria; cuando se considera que lo principal es callar para no tener miedo», explicó, aparecen sus compañeros Carla Suárez, «con las raíces siempre presentes en su esfuerzo» y «el mayor estudioso contemporáneo de la cultura tradicional canaria», Manuel Lorenzo.