Un policía local permanece ingresado en un centro hospitalario tras la agresión de un detenido y tres miembros de su familia, que acudieron a liberarlo de la comisaría de policia donde lo habían trasladado por conducción temeraria. Dos hermanos y un sobrino de este se desplazaron hasta la comisaría y, tras agredir a los agentes, consiguieron huir y refugiarse en una vivienda. Finalmente, tras una larga operación policial, fueron detenidos por la noche.