Una carta inédita de Joan Alavedra describe la primera vez que el compositor catalán, Pau Casals, tocó ''El cant del ocells'' en público, una carta en la que ha explicado con detalle el emocionante homenaje que Casals recibió en Prades (Francia) en 1941.

Uno de los momentos más relevantes de la carta es el que se refiere al discurso de Casals cuando, entre otros, comenta que "días atrás mientras ensayaba pensando en aquel concierto, se había encontrado sin querer, sin darse cuenta, tocando ''El cant dels ocells'', una canción popular catalana".

Alavedra, en su escrito, quiere resaltar que Catalunya se encontraba en momentos difíciles por la Dictadura franquista y ese fue un acto de afirmación catalana, más que catalanista y que, incluso en un ayuntamiento de Francia el sentimiento de catalanidad fue transversal.