Desde ahora, el sillón ‘d’ de la sacrosanta Real Academia Española (RAE) estará ocupado por una voz de mujer y además canaria. «La lengua es lo más democrático que hay y no la debemos imponer», afirma convencida Dolores Corbella, La nueva académica que no duda en reclamar más referentes femeninos. «Soy lexicógrafa, una palabra que el Diccionario solo recogió a partir de 1984».
Desde ahora, la silla d de la sacrosanta Real Academia Española estará ocupada por una mujer y además canaria. «La lengua es lo más democrático que hay y no la debemos imponer», afirma la nueva académica Dolores Corbella, quien, eso sí, reclama referentes femeninos. «Soy lexicógrafa, una palabra que el Diccionario solo recogió a partir de 1984».
Rosa Aguilar.
La rectora de la Universidad de La Laguna (ULL) no disimula su alegría. «Representa un orgullo contar en nuestra institución con esta lexicógrafa tan brillante», comenta, además de subrayar el hecho de que se haya convertido en la primera canaria que ingresa en un organismo tan prestigioso. A su juicio, Dolores Corbella «debe servirnos como modelo», tanto en su perfil de «mujer científica» como por su ingente trabajo sobre «la variante dialectal canaria», que dice «es algo muy nuestro y hace región».
La rectora de la ULL pone a la lexicógrafa como modelo de «mujer científica» y elogia su ingente obra
Juan Cruz.
El periodista y escritor portuense, adjunto a la presidencia de Prensa Ibérica, estima que esta es «una noticia largamente deseada» y a propósito pone el acento en «la lengua que hablamos los canarios, de ida y vuelta, que en su tiempo fue denostada por los propios insulares, si bien ahora la celebran y hasta la cuidan». Confiesa que nunca entendió «ese desdén por nuestro modo de hablar; el trabajo de Dolores Corbella y de otros lingüistas genera el léxico de hoy, porque aunque ella esté en la Academia, ha sabido guiar perfectamente la lengua a lo cotidiano».
Cecilia Domínguez.
La escritora orotavense, Premio Canarias de Literatura en 2015 y desde 2013 miembro de la Academia Canaria de la Lengua (ACL), muestra su satisfacción porque una mujer haya ingresado en la RAE, «aunque la diferencia con los hombres siga siendo abrumadora y sonrojante», hecho que cobra aún más valor si se le añade «su condición de canaria». Cecilia Domínguez confía en que esta lexicógrafa «va a saber defender nuestro lenguaje», no en vano la considera «una puntal que, sin duda, pondrá en valor nuestra modalidad lingüística».
Humberto Hernández.
El filólogo y presidente de la ACL reflexiona sobre la labor que su compañera lexicógrafa puede desarrollar en la RAE, en cuanto a la reivindicación «del español hablado en Canarias, que nunca ha estado representado, por lo que espero y deseo que a partir de ahora, con su presencia, quede mejor reflejado». Lamenta este docente que nuestra modalidad, pese a ser una de las más estudiadas, «allá no se ha escuchado nunca». Con todo, se compromete a que «desde la ACL seguiremos trabajando».
El periodista y escritor Juan Cruz considera que se trata de una excelente noticia, «largamente deseada»
Alicia Llarena.
Catedrática de Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC), escritora y miembro de la ACL, entiende que este nombramiento hay que traducirlo como «una excelente noticia para las universidades canarias» y, asimismo, sostiene que «nuestra modalidad de habla puede hacer aportaciones relevantes». Sobre Corbella no duda en que se ha reconocido «la brillante trayectoria a una trabajadora incansable con un broche que la honra y por extensión nos honra a todos: un baño de autoestima».
Maximiano Trapero.
Catedrático de Filología Española y profesor Emérito de la ULPGC aplaude la distinción que la RAE ha concedido a la filóloga canaria y, además, «con todo merecimiento». Valora que tanto ella como Corrales han alumbrado los trabajos más importantes de lexicografía, «esos tesoros que son los diccionarios», modelo que se imita en Hispanoamérica. Sobre Corbella destaca que «conoce mejor que ningún otro académico las formas dialectales».
Juan Manuel García Ramos.
Catedrático de Filología Española de la ULL, miembro de la ACL, escritor y político, señala que este nombramiento «supone un reconocimiento a labor que se desarrolla en la Facultad de Filología», al tiempo que recuerda a lexicógrafos y dialectólogos de un gran nivel, como los casos de Marcial Morera, Gonzalo Ortega, Ramón Trujillo, Humberto Hernández o José Antonio Samper, entre otros.
Una descubridora de tesoros
Doctora en Filología, desde 1997 desempeña la cátedra de Filología Románica de la ULL. Su carrera está jalonada de múltiples galardones y reconocimientos, como el de Investigación Filológica que le otorgó en 2011 la RAE conjuntamente con Cristóbal Corrales, su maestro y con quien creó la denominada escuela de lexicografía de La Laguna, aunque acaso el más significado para ella sea el Premio Canarias 2021 en la modalidad de Innovación e Investigación, que por primera vez se concedía a un investigador del área de Humanidades. Su línea de trabajo se ha centrado en el análisis del léxico dialectal, cuya primera publicación de relevancia fue la edición, junto a Corrales y Mª Ángeles Álvarez, del Tesoro lexicográfico del español de Canarias (1992; 1996). Ha sido coautora de diversos diccionarios que han profundizado en el conocimiento del habla canaria.|
Los techos de cristal y la invisibilidad
Desde 1713, doce mujeres
- El idioma es patrimonio de todos, pero sus guardianes son mayoritariamente hombres. Que la mujer entrase en la Real Academia Española (RAE) ha costado años y años, tantos como siglos. Desde la creación de esta institución en 1713 han pasado por los sillones de la RAE un total de 474 académicos. De ellos, sólo 12 han sido mujeres.
Carmen Conde, pionera
- El pasado 9 de febrero se celebró el 44 aniversario del discurso de ingreso de Carmen Conde en la RAE. La poeta, prosista, dramaturga, ensayista y maestra, admitida en 1978, ocupó el sillón de la letra K. «Mis primeras palabras son de agradecimiento a vuestra generosidad al elegirme para un puesto que, secularmente, no se concedió a ninguna de nuestras grandes escritoras ya desaparecidas», dijo.
Las rechazadas
- La escritora Rosa Montero no obtuvo los votos suficientes para ocupar la silla M, sumándose de esta forma a la larga lista de las rechazadas que no han podido formar parte de una tan prestigiosa como también controvertida institución. Entre otras, nombres tan destacados como los de Gertrudis Goméz de Avellaneda, Emilia Pardo Bazán y María Moliner.
Se abre la puerta en el XXI
- La mayoría de las mujeres han llegado a la institución en el siglo XXI, cuando la RAE se decidió a impulsar el nombramiento de mujeres, aunque desde el año 2000 hasta ahora, de los 38 nombramientos que se han producido solo 9 de ellos han correspondido a académicas, es decir, el 34% de los nuevos nombres son mujeres.
Las ocho académicas
- Carmen Iglesias, historiadora, silla E; Margarita Salas, bioquímica, silla i; Soledad Puértolas, escritora, silla g; Inés Fernández-Ordónez, filóloga, silla P; Carme Riera, escritora, silla n; Aurora Egido, filóloga, silla B; Clara Janés, escritora, silla U; Paz Battaner, lexicógrafa, silla s, y la canaria Dolores Corbella, lexicógrafa, en la silla d.
Tres sillones vacantes
- Tras la designación de Corbella permanecen vacantes las letras A, q y X. Actualmente figuran 40 académicos de número y de ellos solo ocho son mujeres, a la espera de que lean sus discursos de ingreso Paloma Díaz-Mas, José María Bermúdez de Castro y también la lexicógrafa canaria. Las plazas son de carácter vitalicio y figuran ocho letras del alfabeto que no tienen asignada silla: v, w, x, y, z, Ñ, W.
