El periodista Juan Cruz y el traductor de la obra de Günter Grass, Miguel Sáenz, disertarán hoy en el Espacio Cultural de CajaCanarias de Santa Cruz de La Palma sobre la figura del Nobel de Literatura.
Al evento también está prevista la asistencia de Donate Fink, administradora de los archivos audiovisuales de la Fundación Günter Grass, así como de Raoul Grass, hijo del literato.
Juan Cruz Ruiz (Puerto de la Cruz, 1948) es periodista, escritor y editor. Estudió Periodismo e Historia en la ULL y comenzó a escribir en prensa a temprana edad. Fue miembro fundador del periódico El País, donde ejerció de corresponsal en Londres y fue jefe de Opinión y redactor jefe de Cultura. Ha sido director de coordinación editorial de PRISA, director de comunicación de Santillana y responsable de la oficina del autor. En su faceta literaria ha publicado una veintena de libros, entre los que destacan la novela Crónica de la nada hecha pedazos (1972), Premio Benito Pérez Armas, o El sueño de Oslo (1988), Premio Azorín. Recibió el Premio Nacional de Periodismo Cultural en 2012 y fue nombrado director adjunto de El País en 2014.
La cita tendrá lugar en el Espacio Cultural CajaCanarias, que acoge una muestra del premio Nobel
Miguel Sáenz Sagaseta de Ilúrdoz (Marruecos, 1932) es doctor en Derecho, traductor, novelista, crítico de cine y funcionario internacional en Nueva York y Viena, además de miembro de la Real Academia Española y de la Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung. Entre otros galardones por sus traducciones recibió el Premio Fray Luis de León de Lenguas Germánicas (1981) por la traducción de El Rodaballo, de Günter Grass.
