Las llamas han devastado vastas extensiones de terreno en Hawai, amenazando una zona residencial que ha quedado rodeada por el fuego. Los helicópteros han intentado extinguir el fuego y la Marina estadounidense ha cortado el tráfico en una carretera por falta de visibilidad. Las autoridades aseguran que el 90 por ciento del incendio está controlado, pero quedan algunos focos en zonas de difícil acceso. Hasta ahora se desconocen las causas del incendio.