En el primer capítulo de la noche, los detectives Goren y Eames descubren una guerra en curso entre dos empresas de seguridad privadas después de que un brillante hacker es asesinado y numerosos documentos comprometidos del gobierno son robados.