03 de febrero de 2020
03.02.2020
banner buzzeando

Una peluquería especializada en caballeros (con armadura)

Incluye un error de traducción muy cómico

03.02.2020 | 20:23
Una peluquería especializada en caballeros (con armadura)

Un usuario de Twitter ha querido compartir una imagen muy especial que ha hecho partirse de risa a sus seguidores y a otros usuarios de Twitter. En la imagen se podía ver las distintas modalidades y precios de una peluquería de barrio. En uno de los anuncios se podía leer el típico "Corte de pelo caballero".

Lo más gracioso de la imagen era la traducción que se le había dado a este mensaje. El dueño del local había traducido este mensaje o anuncio típico de las peluquerías en "Knight hair cut". Lo gracioso es que knight en inglés es caballero literalmente, pero no caballero de personalidad sino de caballero con armadura de época medieval.





El usuario de Twitter que ha compartido la imagen ha querido añadir además la frase de "Dispense vuesa merced, venía para cortarme los cabellos". Actualmente el tweet tiene 9.200 retuits y más de 29.700 me gustas. Lo que es todo un logro.
Compartir en Twitter
Compartir en Facebook