La colonia española que continúa en Japón intenta rehacer su vida tras el fuerte terremoto que sacudió el país el pasado viernes. Poco a poco se van conociendo detalles de cómo vivieron algunos de ellos el momento de la tragedia. Fernán asegura en conversación telefónica que le sorprendió la tranquilidad de los ciudadanos japoneses, que en ningún momento perdieron los nervios. Vicente cuenta que después del fuerte seísmo sintió durante horas una sensación de mareo.
