La controversia se centra en este punto. El paso fronterizo español donde se produjo la avalancha. Hay consenso en que jurídicamente eso forma parte de España pero Interior insiste en sus matices: se trata de una zona de trabajo conjunta con Marruecos, de tránsito, y por tanto no se puede afirmar -dicen en el Ministerio- que hubiese muertes en el lado español. "Ningún hecho trágico aconteció en territorio nacional", dice el ministro Fernando Grande Marlaska.