Las cámaras graban una embarcación neumática con ocho subsaharianos a bordo acercándose a la costa de Ceuta. El temporal sacude con fuerza el mar, la barca zozobra y los tripulantes caen al agua. Los agentes corren a la orilla y se meten hasta la cintura para auxiliar a los africanos, que como pueden se acercan a la playa, pero la resaca los arrastra hacia dentro.