Doce años después, las imágenes del atentado siguen hiriendo.