El discurso se grabó, en varias tomas, el viernes pasado, entre las siete y las nueve de la noche.