En agosto de 2000 118 marineros rusos murieron atrapados en el submarino Kursk bajo las aguas del mar de Barents. Once años después podría haberse evitado. Hace 6 horas que no se sabe nada de un submarino; si no hay señal, es que hay un problema. Por primera vez en la historia un submarino ruso va a ser rescatado por un vehículo estadounidense. Las maniobras son complicadas. Sólo para hacer coincidir las escotillas se tarda un mínimo de una hora.