Millones de devotos de la conservadora sociedad del país asiático pierden el recato en la fiesta más alegre del hinduismo y se lanzan a las calles para cubrirse con kilos de polvos