Un terremoto de magnitud 6 en la escala de Richter ha sacudido el norte de San Francisco. La tranquilidad de la noche para los vecinos de la ciudad de Napa se interrumpió a las 3:20 de la madrugada. A esa hora la tierra comenzó a temblar. Asustados, sólo pudieron esperar a que terminara el temblor para evaluar los daños. El balance se saldó con 80 personas heridas, edificios reducidos a escombros, carreteras totalmente destrozadas. Y no todo termina allí, según el jefe de bomberos, se han producido más de 100 fugas de gas, el sistema eléctrico no funciona y lo que más preocupa en este momento es el sistema de abastecimiento de agua que se ha visto gravemente afectado.