Los disturbios que sacuden desde hace cuatro días Reino Unido se han trasladado esta noche a varias ciudades del país como Manchester, Birmingham, Salford, West Bromwich, ante el blindaje de Londres, donde 16.000 policías han velado por la seguridad en las últimas horas. Manchester se ha llevado la peor parte, ya que 2.000 personas se han enfrentado a los antidisturbios en pleno centro.