Mientras su mujer viaja con unas amigas para ver la aurora boreal, el abuelo aprovecha para retomar antiguas amistades y rememorar viejos tiempos. Pero después de un pequeño accidente de circulación sin importancia, se desata el caos en la familia Hirata. Sus hijos se reúnen para intentar que deje de conducir, pero el abuelo no está dispuesto a ceder fácilmente.
