Carl Mrck vuelve a la accin con un caso que le lleva hasta los tres hombres ms poderosos de Dinamarca. El asesinato de dos adolescentes cop todas las portadas a finales de los aos 90 debido a su brutalidad y a la gente adinerada que estuvo implicada. Pareca que todo haba acabado cuando un hombre se entrega como culpable sin motivo aparente, pero Mrck se pregunta por qu ha llegado el caso hasta el Departamento Q.