Álex y Sergi forman una pareja feliz. Tras años de relación, se han decidido a tener un hijo y a formar una familia. Álex es fotógrafa y últimamente su carrera parece estar estancada. Una mañana de domingo, cuando se disponen a desayunar, reciben una noticia que trastoca los planes de la pareja: han concedido una beca artística de un año a Álex para desarrollar un proyecto en Los Angeles. Es una ocasión única para relanzar su carrera, pero no llega en un buen momento, ya que la pareja se plantea si están preparados para pasar un año separados. Los dos saben que no va a resultar fácil, pero confían plenamente en la fuerza de su amor y deciden afrontar el reto. En enero, Álex se instala en Los Angeles y deja solo a Sergi en la que hasta ahora era la casa de la pareja en Barcelona. De la noche a la mañana, la armoniosa convivencia de la pareja va dando paso a nuevas rutinas virtuales con las que ambos intentan hacer más llevadera la distancia y las nueve horas de diferencia horaria que ha
