La Facultad de Educación de la Universidad de La Laguna (ULL) acogió el pasado jueves la clausura del primer curso impartido para la formación de intérpretes para servicios públicos, una iniciativa promovida por el Instituto Municipal de Atención Social (IMAS) que dirige la concejala Rosario González y que se ha desarrollado gracias a la Fundación General de ULL. El objetivo: instruir en la mediación oral para atender a migrantes que precisan asistencia cuando van a realizar cualquier tipo de papeleo en una administración pública, con especial repercusión cuando son asuntos de extranjería o pruebas sanitarias.
Estas jornadas pioneras han tenido una duración de dos meses y se han centrado en las técnicas a aplicar por aquellos que actúan de intérpretes, aprovechando el perfil de los alumnos, que ya cuentan con el dominio en los idiomas más demandados por el flujo de población que hay en Canarias. Se trata de un curso profesionalizante, no de corte académico, que ha dirigido la profesora de la ULL Marlene Fernández Pérez.
