El Instituto Cervantes, a través del Centro Virtual Cervantes, acaba de publicar una exposición virtual comisariada por Enrique Carrasco, profesor de la Universidad Europea de Canarias, que desvela por primera vez en España toda la documentación histórico-técnica de un ingenioso túnel hidráulico ordenado construir por Rodolfo II en las cercanías del Castillo de Praga (Parque Stromovka), entre 1583 y 1593, para abastecer de agua los jardines imperiales.
La muestra titulada Rodolfo II y el túnel de Praga, que se puede consultar en https://cvc.cervantes.es/ciencia/tuneldepraga/default.htm, incluye una imagen ampliable de un interesante documento (plano-cronograma) firmado por el escribano imperial Isaac Phendler, que expone gráficamente el avance de las obras, cuyo original se custodia en el Museo Nacional de la Técnica de la República Checa y cuya reproducción fue solicitada por el profesor Carrasco a Jan Hozák, director del Archivo de dicho museo.
La obra fue ideada entonces por el controvertido y extravagante emperador del Sacro Imperio Románico Germánico quien, como se sabe, fue educado en España y en la estricta ortodoxia católica por su tío Felipe II. Para llevar a cabo semejante empresa desplegó todos los medios técnicos que estuvieron a su alcance, especialmente los que tanto éxito dieron a la corona las minas de plata de aquel país.
Algunas fuentes apuntan que entre las obsesiones de Rodolfo II, que seguían la estela coleccionista y de protección de las artes que vivió en su infancia española, era "impresionar" a su tío con un proyecto técnico único en su época: hasta ese momento, las excavaciones de Bohemia siempre se habían puesto en marcha para la extracción de mineral o metales preciosos, nunca como paso hídrico y, en este caso, con el fin de irrigar continuamente un espacio verde muy respetado y frecuentado por reyes.
Aunque se desconoce si el plano-cronograma llegó físicamente a la Corte de España, se da por hecho que el pliego de Phendler fue escondido, hasta después de finalizada la Guerra de los Treinta Años, para evitar su expolio. Ante una favorable voluntad de Rodolfo II de "dar publicidad al preciado esquema artístico de su túnel" se intuye una gran afluencia de personas cercanas a la Corte interesadas en ver en primera persona el dibujo. El cronograma probablemente fue examinado por agentes o embajadores castellanos al servicio de Felipe II, sin ir más lejos, el catalán Guillén de San Clemente, que vivió en Praga desde 1581 hasta su muerte, en 1608, y fue el tercer embajador de España en la Corte imperial de Praga.
Varios organismos checos han cooperado aportando documentos diversos para completar los detalles del proyecto, que es fruto de una investigación desarrollada a lo largo de más de cinco años en la que el autor desgrana lo más destacable de una amplia bibliografía, inédita en nuestro país, consultada en inglés y proveniente también de distintas publicaciones y organismos públicos y privados, como museos, bibliotecas privadas o archivos.
Glosario terminológico en castellano del siglo XVI
La muestra virtual presenta como anexo un glosario en el que se describen algunos de los vocablos técnicos incluidos en el plano-cronograma del túnel de Praga y asociados a la profesión minera. Este prontuario lexicográfico, de siete términos, aborda la semántica de estas palabras y las posibles conexiones de estas voces con otras que actualmente sustituyen a las antiguas o presentan nuevos significados. Algunos de los vocablos incluidos son Boca de la Contramina, Buelta de Piedra, Contramina, Contraminar, Espiracolo, Estado de Mina y Pozo a Plomo.
