22 de septiembre de 2020
22.09.2020

"Estoy jugando con vidas en la banda"

El patrón de la Salvamar 'Menkalinán' recrimina la orden de abandonar el rescate de un cayuco con 41 inmigrantes que fue auxiliado por la 'Río Segura', patrullera de la Guardia Civil, al sur de Gran Canaria

21.09.2020 | 22:31
La 'Río Segura" atraca en el Puerto de Los Cristianos con los inmigrantes rescatados al sur de Gran Canaria.

No es la primera vez que ocurre y tampoco será la última. Los profesionales que están en primera línea a la hora de auxiliar a los inmigrantes que tratan de alcanzar las costas canarias admiten la existencia de picos de alta tensión, o incluso cierto descontrol como el que se vivió el pasado domingo por la tarde al abordar un cayuco al sur de Gran Canaria. Un audio deja al descubierto los desajustes entre el Centro Coordinador Regional de Canarias (CCRC) y Salvamento Marítimo a la hora de ayudar a los 41 irregulares que ayer por la mañana desembarcaron en el Puerto de los Cristianos. "Estoy jugando con vidas en la banda", recrimina el patrón de la Salvamar Menkalinán cuando recibe la orden de entregar la iniciativa de las operaciones a la Guardia Civil.

Alrededor de las nueve y media de la mañana de ayer atracaba en el Puerto de Los Cristianos el buque patrullero de altura "Río Segura" de la Guardia Civil. El amarre no fue diferente al de otras operaciones vinculadas con el tráfico de inmigrantes, pero la difusión de un audio que puso en evidencia el descontrol a la hora de auxiliar a los 41 irregulares que transportaba a tierra originó una onda expansiva informativa debido al supuesto desajuste de órdenes que se desencadenó en el Centro Coordinador Regional de Canarias (CCRC).

El incidente tuvo lugar el pasado domingo por la tarde al sur de Gran Canaria y en el mismo se vieron involucradas las tripulaciones de la Salvamar Menkalinán, con base en el Puerto de Arguineguín, y de la Río Segura. Los primeros ya se habían posicionado junto al cayuco cuando se abrió una conversación a tres bandas entre una operadora de Salvamento Marítimo de Las Palmas, la Salvamar Menkalinán y la patrullera Río Segura.

Inicialmente, el rescate lo inició Salvamento Marítimo pero en un momento dado se comunica que serán los efectivos del instituto armado los que trasladarán a los inmigrantes hasta el puerto de Los Cristianos (Arona).

En este instante fue cuando el patrón de la Menkalinán recrimina a la operadora que le transmite las órdenes que le parece perfecto el cambio de criterio, pero él está jugando con las vidas de los inmigrantes que tiene en una de las bandas de la Salvamar.

Solucionado ese asunto, no sin un intercambio de reproches, el siguiente paso fue quién debía remolcar el cayuco. Ahí fue cuando desde la Menkalinán se plantea dejarlo a la deriva por la falta de espacio en el puerto de Arguineguín, a lo que responden desde el puesto de mando de la Río Segura, "que es muy grande..., Cualquier sitio es mejor que dejarlo aquí a la deriva".

Al final, a regañadientes y con los 41 inmigrantes ya en la cubierta del barco de la Guardia Civil, el patrullero puso rumbo a Tenerife y el cayuco fue remolcado al puerto de Arguineguín.

Críticas de CEAR

La Comisión Española de Ayuda al Refugiado se mostró crítica con lo ocurrido al sur de Gran Canaria. "La existencia de un mando único como estrategia para gestionar los rescates de personas migrantes a la deriva en el mar no puede suponer la sustitución, en ningún caso, de los cuerpos especializados en rescates civiles, como Salvamento Marítimo", añadiendo que "no es concebible retrasar el rescate, máxime cuando la operación de aproximación, con los riesgos que conlleva, ya estaba hecha", afirman desde CEAR Canarias.

Conversación entre la Salvamar 'Menkalinán', Salvamento Marítimo de Las Palmas y la patrullera 'Río Segura' (Guardia Civil)

Salvamar 'Menkalinán':

Estoy en maniobra o qué?

Salvamento Marítimo Las Palmas:

Sí, Héctor nos han dicho del CCRC que va a ser la Río Segura quien los coja, cambio? Y va para Tenerife?

Salvamar 'Menkalinán':

A ver los tengo en la banda ahora, tía? ¿Qué hago los suelto?

Salvamento Marítimo Las Palmas:

Se supone que los tiene que coger la Río Segura para llevárselos a Tenerife? ¿Tú no tienes contacto con la Río Segura?, cambio...

Salvamar 'Menkalinán':

Pero cómo me dicen esto si tengo esto ahora a la banda? ¡Me cago en la hostia puta?! ¿ Río Segura, Menkalinán?... ¿ Río Segura, Menkalinán?... ¿ Río Segura, salvamar?...

'Río Segura':

Sí, adelante?

Salvamar 'Menkalinán':

¿A ver, los vas a recoger tú o yo?

'Río Segura':

Nosotros no tenemos conocimiento de que tengamos que recogerlos nosotros?

Salvamar 'Menkalinán':

Salvamento Las Palmas, Salvamar Menkalinán estoy en maniobra con el cayuco en la banda. ¿Dime qué hago ya??

Salvamento Marítimo Las Palmas:

Las instrucciones que tengo del CCRC es que? (se pierde la comunicación)

Salvamar 'Menkalinán':

Quita los cabos Mario? (grita)

Salvamento Marítimo Las Palmas:

?cambio

Salvamar 'Menkalinán':

Mira, esto no se puede hacer eh? Yo ya estoy aquí con los cabos, pero vamos?

(Silencio)

Salvamar 'Menkalinán':

Aquí hay que tomar decisiones antes de que la embarcación de rescate llegue a la zona?

Salvamento Marítimo Las Palmas:

Ya, pero lo esto lo acaban de decir desde el CCRC?

Salvamar 'Menkalinán':

Me parece perfecto, pero yo estoy jugando con vidas en la banda? Quita el cabo Mario?

Salvamar 'Menkalinán':

¿ Río Segura, Salvamar Menkalinán?

'Río Segura':

Sí? Mira Río Segura, adelante?

Salvamar 'Menkalinán':

Todo tuyo?

'Río Segura':

Espera un momento, por favor? Espera un momento.

(Silencio)

'Río Segura':

Vale Salvamar, recibido?

Salvamar 'Menkalinán':

Me retiro?

(Que no, que se retire? se escucha de fondo desde la patrullera Río Segura)

'Río Segura':

Vale Salvamar, ya hemos recibido instrucciones de que nos hacemos cargos nosotros de ellos? ¿Vosotros os llevaís el cayuco, por favor?

Salvamar 'Menkalinán':

Os lo dejamos? En Arguineguín no hay más hueco para meter más cayucos? Déjalo aquí a la deriva y ya está?

(silencio)

Salvamar 'Menkalinán':

Porque en Arguineguín hay más de 30 cayucos ahí y ya no sé dónde meter tanto cayuco, compañero?

'Río Segura':

Pero mira, cualquier sitio es mejor que dejarlo aquí a la deriva, que es bastante grande?

Salvamar 'Menkalinán':

¿Sí, pero y en el puerto dónde lo pongo?... Si con el lío que tengo en el puerto allí? Es que no hay donde ponerlo? El problema es que hay tantos en el puerto es que ya no hay donde atracarlos?

(Silencio)

Salvamar 'Menkalinán':

Yo me lo llevo, pero líos por todos lados?

'Río Segura':

Sí, por favor? Muchas gracias. Vamos a recogerlos nosotros y luego os llevaís el cayuco, por favor?

Salvamar 'Menkalinán':

Vale, de acuerdo? Anda (con un todo de hartazgo)?

Salvamar 'Menkalinán':

¿Salvamento Las Palmas. Aquí 'Menkalinán'?

Salvamento Marítimo Las Palmas:

Menkalinán, aquí centro, adelante?

Salvamar 'Menkalinán':

A las 19:20 finalizamos aquí la historia esta?

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook

Mapa Coronavirus España

Mapa Coronavirus España