6 expresiones canarias que decimos diferente en Tenerife y Gran Canaria

El acento canario es uno de los más bonitos que existen. O eso al menos es lo que nos hacen pensar la mayoría de los foráneos cada vez que dan con un canario. Pero, más allá del acento, el vocabulario canario es también muy rico. Tanto que, incluso, varía de unas islas a otras.

Para darnos cuenta de ello solo tenemos que bucear un poco por la red y veremos cientos de vídeos en los que los usuarios muestras cuáles son nuestras palabras más bonitas, los mejores insultos o aquellas que nos diferencian de los peninsulares, por poner algunos ejemplos.

Pues en esta ocasión hemos encontrado otro vídeo, en este caso publicado por Special Six (@special_six), en el que nos muestra seis palabras o expresiones que decimos de forma diferente en Gran Canaria y Tenerife.

Ibai Llanos, el punto de partida

La motivación para la creación de este vídeo la dio otro del influencer Ibai Llanos en el que intenta adivinar la isla de origen de una canaria, pero falla. A partir de ahí surge la explicación de Special Six, que empieza por dejar claro que los canarios sabemos identificar "al toque" el acento de los grancanarios y tinerfeños. Pero no solo eso, expone su top 6 de palabras que se dicen en Tenerife pero no en Gran Canaria, y viceversa.

1. Si vas a abrir el portaequipajes, en Tenerife abrirás el maletero. Y en Gran Canaria, el portabultos.
2. Si necesitas inflar un globo, en Tenerife usarás la misma palabra (globo), pero en Gran Canaria dirán sopladera.
3. ¿Qué pasa si hay tráfico? En Tenerife estaremos en cola. Y en Gran Canaria, en caravana.
4. ¿Quieres? En Tenerife pedirás agua del tiempo y en Gran Canaria, agua natural. Como si la otra fuese artificial, apunta.
5. Si te quieres poner los zapatos (de deporte), en Tenerife te pondrás los tenis y en Gran Canaria, las playeras.
6. Si quieres pedir un jersey, en Tenerife dirás suéter y en Gran Canaria, pulóver.