El escritor colombiano Jorge Franco, ganador de la XVII edición del Premio Alfaguara con "El mundo de afuera", dice que esta novela sobre el amor y la muerte "comienza como un cuento de hadas y termina a lo Tarantino". Basada en un secuestro que conmocionó a Medellín (Colombia) en 1971 y que supuso el comienzo de la violencia que luego invadiría la ciudad, la novela ganadora combina de forma original "elementos de fábula y cuento de hadas, y rasgos expresivos de un momento de violencia y crisis", dijo, tras hacerse público el fallo, la presidenta del jurado, la escritora colombiana Laura Restrepo. "La genialidad de esta novela -destacó Restrepo- es que mezcla de manera magistral el humor, un secuestro y la realidad colombiana. Es un relato con visos de hiperrealismo que deriva hacia el surrealismo". El ganador del Premio Alfaguara dice que tiene un final digno de Quentin Tarantino Cuatro años ha tardado, según confesó Franco (1962) en videoconferencia desde Bogotá, en escribir esta novela, a partir de una vieja historia de su infancia, ocurrida cuando Medellín era una tranquila ciudad de provincias, antes, por tanto, de que resultara invadida por la violencia del narcotráfico. "Me he tomado muchas licencias. El secuestro fue real y acabó con la muerte del secuestrado, pero a mi imaginación pertenece la relación entre los personajes y la atmósfera que hay en el libro", dijo.
