BREVES

MALLORCA

Fallece un anciano en un incendio

El cadáver de un hombre de 73 años fue encontrado ayer por los bomberos que acudieron a apagar un incendio en un garaje en la localidad mallorquina de Llcumajor. El fallecido, al parecer, dormía en una especie de cama plegable en el trastero en el que se originó el fuego. Los restos fueron hallados alrededor de las 09.30 horas, una vez que los bomberos lograron eliminar la densa humareda que llenaba el garaje, situado en la céntrica calle Ramón San Martín, en una finca de la que hubo que desalojar a una veintena de personas para evitar la existencia de problemas respiratorios.

ALEMANIA

Cae una red de explotación sexual

La policía alemana desmanteló en la jornada de ayer una red que prostituía a jóvenes rumanas en burdeles de varios países europeos, según informó la fiscalía de Stuttgart. Unos 780 agentes participaron en la gran operación, en la que se registraron varios domicilios en diversas regiones alemanas así como en otros países europeos, entre ellos varios clubes de alterne ubicados en España. En total, se aplicaron 13 órdenes de detención y fueron arrestados otros cuatro sospechosos por su presunta relación con delitos de explotación sexual, falsificación de documentos y otras irregularidades relacionadas con leyes de extranjería.

TRÁFICO

Cuatro muertos en las vías españolas

Cuatro personas perdieron la vida, siete permanecen graves y tres sufrieron heridas leves a causa de los cuatro accidentes de tráfico registrados en las vías españolas durante este fin de semana, desde las 15:00 horas del viernes hasta las 20:00 horas de ayer, informó ayer la Dirección General de Tráfico (DGT). El siniestro más grave afectó a tres coches en el municipio pontevedrés de Valga, al cobrarse la vida de una persona y dejar a otras seis heridas de gravedad. El viernes se produjo un muerto, otro en la jornada del sábado y dos más el domingo.

SAN SEBASTIÁN

Juicio por matar a un guardia civil

Un tribunal de jurado juzgará a partir de hoy a un hombre para el que la Fiscalía de Guipúzcoa pide 14 años de cárcel por matar presuntamente a un guardia civil que celebraba el día de Año Nuevo de 2009 en una discoteca de Irún y que falleció asfixiado después de recibir una brutal paliza. Los hechos ocurrieron sobre las 7:45 horas del 1 de enero del año pasado, en el interior de una sala de fiestas de la localidad fronteriza en la que víctima y agresor coincidieron. La Fiscalía considera que estos hechos son constitutivos de un delito de homicidio y pide 14 años de prisión.