Dakar, EFE La normalidad es hoy la tónica en Libreville, la capital de Gabón, donde se espera antes del próximo fin de semana la llegada de los restos del presidente gabonés Omar Bongo, fallecido ayer en una clínica de Barcelona, tras más de cuatro décadas en el poder.

Washington, EFE El gobierno de Estados Unidos trasladó a Nueva York para ser juzgado al tanzano Ahmed Khalfan Ghailani, detenido en la base naval de Guantánamo desde septiembre de 2006, informó hoy el Departamento de Justicia.

Berlín, EFE Uno de los cuatro presuntos miembros de la célula islamista Sauerland, en el oeste de Alemania, anunció hoy una confesión completa "por aburrimiento" en el proceso que se sigue contra el grupo por planear varios atentados simultáneos y con efectos devastadores con coche-bomba.

Jerusalén, EFE El enviado especial de Estados Unidos para Oriente Medio, George Mitchell, negó hoy que haya tensión entre su país e Israel, y llamó a un "pronto reinicio y rápida conclusión" de las negociaciones de paz.

Dublín, EFE El democristiano Fine Gael ganó los comicios locales celebrados el pasado viernes en Irlanda con un 32,2 por ciento de los votos, mientras que el gobernante Fianna Fáil obtuvo un 25,4 por ciento, su peor derrota en casi 90 años, confirmó hoy la comisión electoral.

Bruselas, Europa Press El presidente de la Comisión Europea, Jose Manuel Durao Barroso, confirmó hoy su candidatura para optar a un segundo mandato a cargo del Ejecutivo comunitario, que debe ser renovado este otoño. El resultado de las elecciones al Parlamento Europeo de este domingo "aclararon mis intenciones", dijo Barroso en una rueda de prensa en la que aseguró que es un "honor" presentar de nuevo su candidatura.

EFE, Belfast Más de diez años después de que 29 personas, dos de ellas españolas, muriesen en el atentado de Omagh (1998), un tribunal de Justicia identificó y condenó ayer a cuatro de los responsables de aquella acción terrorista, la más sangrienta en la historia del conflicto norirlandés.

EFE, La Habana El Gobierno de Cuba insistió ayer en que no volverá a la Organización de Estados Americanos (OEA) y calificó de "derrota" de Washington el fin de la suspensión de la isla que regía en ese foro desde 1962.

EFE, Londres Sólo un día después de que el Partido Laborista sufriera en las elecciones europeas la mayor derrota de su historia, el primer ministro británico, Gordon Brown, volvió a mostrar su capacidad de supervivencia política y consiguió que los parlamentarios laboristas cerraran filas en torno a su liderazgo.

EFE, Moscú Las fuerzas de seguridad rusas informaron ayer de la posible muerte del líder de la guerrilla separatista chechena, Dokú Umárov, durante una operación antiterrorista en el Cáucaso Norte.

EFE, Gaza Cinco milicianos palestinos murieron ayer en enfrentamientos con soldados israelíes en una zona fronteriza del noreste de Gaza, en el suceso armado más grave desde la entrada en vigor de la tregua en la franja, en enero pasado.

EFE, Dakar El Ministerio de Defensa de Gabón anunció ayer el cierre de las fronteras terrestres, marítimas y aéreas del país, tras la muerte en Barcelona del presidente, Omar Bongo, informó la emisora privada senegalesa RFM.

EFE, Seúl Corea del Norte tensó ayer más la cuerda con Estados Unidos (EEUU) al condenar a doce años de trabajos forzosos a dos periodistas norteamericanas cuando Washington estudia volver a incluir a Pyongyang en la lista de países que promueven el terrorismo.