Los Sabandeños hacen una relectura del folclore canario en su último disco

EL DÍA, S/C de Tenerife

Los Sabandeños hacen una reinterpretación del foclore canario en su último trabajo, "Lo que da la parra", álbum que se encuentra ya a la venta y que constituye el número setenta en el catálogo discográfico de la agrupación tinerfeña. Con Benito Cabrera como director artístico, el conjunto de Sabanda ha vuelto a los orígenes de la tradición isleña mediante una relectura de isas, folías y malagueñas. La producción editada por Multitrack también se podrá adquirir del 21 al 28 de diciembre junto al periódico EL DÍA.

Con esta nueva producción, el conjunto pretende abordar estos géneros del folclore canario a partir de la investigación y rescate de partituras desconocidas para el público general y, además, con versiones de estos estilos realizadas en otros países.

El director artístico de Los Sabandeños, Benito Cabrera, explicó que se han grabado cuatro versiones de cada uno de estos géneros en las que se incluyen versiones de conocidas melodías como "Malagueña salerosa", de México, que además servirá como primer sencillo de presentación de este álbum.

El popular timplista señaló que el álbum incluye versiones de jotas peninsulares que hacen referencia a los orígenes de las isas canarias. En cuanto a la malagueña, cabe recordar que es una derivación del fandango andaluz, por lo que la nueva grabación de Los Sabandeños recoge una versión de un tema de este género escrito por Ernesto Lecuona.

Cabrera comentó que la iniciativa para preparar el disco surgió a raíz de una idea de Elfidio Alonso hace unos seis meses. Desde ese momento hasta ahora, el timplista reveló que "comenzamos a trabajar con una selección de unos veinte temas".

Las folías componen también una parte importante del disco con la inclusión de versiones europeas, junto con las interpretadas en Venezuela, donde se conocían como "fulías", así como las foliadas gallegas.

Desde el disco titulado "Teide y Nublo", grabado en el año 2003, Los Sabandeños no han editado ningún trabajo dedicado enteramente a la música canaria. En este sentido, Cabrera puntualizó que "Lo que da la parra" constituye una innovación "pero hacia atrás", al intentar recuperar partituras de la primera mitad del siglo XX.

El timplista aclaró en la rueda de prensa de presentación del álbum que "ha sido un año muy intenso para Los Sabandeños, no sólo por las grabaciones, sino por las giras que se han realizado".

Por su parte, Francisco Chinea, responsable de Multitrack, comentó ante los medios de comunicación que "éste es el cuarto disco de Los Sabandeños que se edita con nuestro sello" y aludió al apoyo prestado por la Viceconsejería de Cultura del Gobierno canario para materializar el proyecto.

Por su parte, el viceconsejero de Cultura del Ejecutivo, Alberto Delgado, resaltó el componente "innovador" de este nuevo trabajo.