BREVES

irak

Un coche bomba deja tres muertos

Al menos tres personas murieron ayer y otras 22 resultaron heridas por la explosión de dos coches bomba en el norte y el oeste de Irak, informaron fuentes del Ministerio iraquí del Interior. Las fuentes dijeron que dos personas fallecieron y otras siete resultaron heridas por el estallido de un coche bomba al paso de una patrulla de la policía por el centro de Ramadi, al oeste de Bagdad, y capital de la provincia de Al Anbar. Entre los muertos se encuentra un oficial de la policía.

marruecos

10 años de cárcel tras Guantánamo

El Tribunal de Apelación de la localidad de Salé, junto a Rabat, condenó ayer a una pena de diez años de prisión firme a Said Bujaidia, un antiguo detenido marroquí en la base militar estadounidense de Guantánamo. Bujaidia, que se hallaba en prisión preventiva desde el pasado 8 de mayo, fue juzgado por los cargos, entre otros, de "constitución de banda criminal", "actos de sabotaje contra intereses extranjeros en el norte de Marruecos", e "inmigración ilegal", indicaron fuentes judiciales citadas por la agencia MAP.

pakistán

Secuestrado un diplomático iraní

Un diplomático iraní fue secuestrado ayer por un grupo de hombres armados que asaltaron su vehículo y mataron a su guardaespaldas en Peshawar, en el norte de Pakistán, informó una fuente policial. Según la fuente, el secuestrado es el agregado comercial Hashmatullah Atharzadeh, quien acababa de salir de su casa y se desplazaba en su vehículo camino de la oficina por la zona de Hayatabad. Los secuestradores abatieron a su guardaespaldas, identificado como Sajjad, antes de abandonar la escena llevándose al diplomático.

mauritania

Traslado vigilado del presidente

El depuesto presidente de Mauritania, Sidi Mohamed Uld Sheij Abdalahi, que permanece detenido desde el golpe de Estado del pasado 6 de agosto, ha sido trasladado a su pueblo natal, Lemden, al sur de Nuakchot, informó su ex portavoz, Abdulay Mamadu Ba. Según Ba, el ex presidente fue llevado a primera hora de ayer a Lemden (240 kilómetros al sur de Nuakchot) en lo que definió como "un traslado vigilado de lugar de residencia". Sin embargo, las autoridades de la Junta Militar no han hecho aún una declaración oficial sobre la nueva situación de Abdalahi. La esposa y sus hijos permanecen en Nuakchot.