El escritor y periodista argentino Rodrigo Fresán escribió sobre Herralde: "Vive y habita la edición como una religión, credo,
way of life, forma de ser, el alfa y el omega, el principio y, sobre todo, el fin de todas las cosas". Probablemente esa especial relación con los libros está detrás de otra de las grandes apuestas de la editorial, sus dos premios: el Anagrama de Ensayo y el Herralde de Novela, de los que en 2008 se cumplieron 62 convocatorias, 36 del premio de ensayo y 26 del de novela. Cabe recordar también que en la segunda etapa del Premio de Novela Alfonso García Ramos la firma colaboró en varias ediciones con el Cabildo de Tenerife. El Anagrama de Ensayo es el más veterano de España y en él se han premiado obras de pensadores como Fernando Savater, Xavier Rubert de Ventós, Antonio Escohotado y José Antonio Marina. El propio editor (en la imagen) ha merecido varias distinciones, entre las que destacan, en 2003 en Italia, el Premio Nazionale per la Traduzione del Ministerio y el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural en 1994, en España.
