COLPISA, Nueva York No hubo nada de innovador ni de arriesgado en la primera gran decisión que ha tenido que tomar el candidato demócrata Barack Obama al elegir a su pareja electoral: Joseph Biden, de 65 años, lleva más de la mitad de su vida en el Senado, y en cierto modo será para Obama lo que Dick Cheney para George W. Bush: un viejo tiburón que le ayudará a mover los hilos del Congreso, sólo que mucho más directo y liberal.

EFE, Tiflis/Moscú Georgia prolongó ayer por dos semanas el estado de guerra tras denunciar que Rusia ha incumplido su compromiso de retirar antes del viernes sus tropas del territorio georgiano a las regiones separatistas de Osetia del Sur y Abjasia.

EFE, Mogadiscio Una periodista canadiense y otro australiano fueron secuestrados ayer por una milicia no identificada en las afueras de Mogadicio, en una zona donde residen miles de desplazados internos somalís.

AGENCIAS, Islamabad El viudo de la asesinada ex primera ministra paquistaní Benazir Bhutto, Asif Alí Zardari, aceptó ser candidato a la presidencia de Pakistán tras la renuncia de Pervez Musharraf, según confirmó ayer una fuente de su partido. Zardari obtuvo el viernes el apoyo de los parlamentarios de su formación, el Partido Popular de Pakistán (PPP), para ser el candidato a suceder en la presidencia a Musharraf el 6 de septiembre, día fijado para la votación por el Parlamento y las asambleas provinciales paquistaníes

EFE, Kabul El presidente de Afganistán, Hamid Karzai, condenó ayer el bombardeo que el viernes causó la muerte de más de 70 civiles en Herat (oeste) y acusó a la coalición estadounidense de no haber coordinado su ofensiva con las fuerzas afganas.

EFE, Bagdad Un tribunal de Irak condenó ayer a la pena capital en ausencia al ex ministro de Cultura Asad Kamal al Hachemi por ser autor del asesinato, hace tres años, de dos de los dos hijos de un dirigente político, dijeron fuentes judiciales.

EFE, Quito El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, se subió ayer a una tarima instalada en una calle del centro comercial de Quito para promover, ante unas 100.000 personas, el "sí" a su proyecto constitucional en el referendo del 28 de septiembre.

EFE, Jerusalén Dos barcos con 46 activistas internacionales que partieron el viernes de Chipre con dirección a la franja de Gaza para protestar por el bloqueo israelí llegaron ayer a este territorio palestino.