"El que mata a un inocente pierde la legitimidad de defender su ideología"

G. JIMÉNEZ, S/C de Tenerife

Autor de "best sellers" en todo el mundo, el francés Marc Levy confiesa que escribir "es un trabajo de artesano que da muchas alegrías, pero es muy difícil". Con quince millones de ejemplares vendidos de sus siete primeras obras, traducidas ya a 39 lenguas, el creador ha sorprendido a sus lectores con una nueva novela basada en hechos reales, "Los hijos de la libertad", que narra la historia de treinta miembros, entre ellos su padre, de la Resistencia francesa en la época nazi.

-¿Había tenido alguna experiencia como escritor antes de "Ojalá fuera cierto"?

-Cuando tenía 17 años escribí un libro, que se lo regalé a mi papelera, y durante veinte años, hasta los treinta y ocho con "Ojalá fuera cierto", no volví a escribir.

-Este libro estaba dedicado a su hijo...

-Cuando mi hijo tenía entre cinco y nueve años siempre le contaba una historia, que tenía continuación, antes de dormir, pero a veces él me reclamaba que lo que le estaba contando no tenía relación con lo anterior, así que acabé acostumbrándome a escribir el episodio para que el siguiente tuviera continuidad. Pero cuando tuvo nueve años me dijo que ya bastaba de los cuentos de papá y que la televisión era mejor. A partir de entonces empecé a echar de menos ese momento de la noche en que relataba, así que como no podía contar más historias al niño, decidí escribir al hombre que algún día sería.

-Son más las mujeres dedicadas al género romántico que los hombres. ¿Hacia quién están dirigidas sus novelas?

-En un 40 por ciento a los hombres y en un 60 a las mujeres.

-Las historias de amor que narra no se podrían encuadrar en los tópicos de las relaciones...

-Mi imaginación es quien me dicta las historias, pero no quiero escribir siempre el mismo libro. Quizás son así de extravagantes porque hacer una comedia puede ser mucho más difícil de lo que aparenta.

-En "Los hijos de la libertad" cambia radicalmente de línea para centrarse en un hecho histórico...

-Por primera vez he escrito una historia real, cada anécdota y personaje es verdadero.

-Tras esta experiencia, ¿qué le resulta más difícil, ficción o realidad?

-Son dificultades muy diferentes. No soy tan libre como con las otras que me invento. Lo más importante de escribir este libro era respetar tres reglas: que cuando cuentas una historia sobre héroes tienes que ser muy cuidadoso para que el lector no crea que tú mismo eres un héroe; que no quería escribir otro libro más sobre la guerra, sino sobre lo que estos chicos estaban sintiendo en ese momento, no sólo contar lo que hicieron; y que en esta historia estuviesen las treinta personas que vivieron esos hechos, no sólo mi padre.

-¿Qué le ha aportado este libro?

-Cuando aprendes historia aprendes hechos. Yo aprendí muchas cosas de estos jóvenes, porque me di cuenta hasta que punto les debo la libertad que tengo ahora. También comprendí que no importa lo que pase porque lo único que no te pueden quitar es tu dignidad, aunque las armas puedan matar.

-¿Cómo definiría esta obra?

-Es un libro sobre el respeto, porque te muestra que aunque estés en la peor guerra del mundo, si decides seguir siendo un ser humano continuarás siéndolo. Esto se ve por ejemplo en el personaje de mi padre, que siempre repite que nunca han matado a un inocente aunque fuera un imbécil. Ésta es la manera de trazar la fina línea que separa la resistencia de los terroristas, porque no importa cual sea la ideología ni el motivo, un hombre que es capaz de poner una bomba en un supermercado o matar a alguien por la espalda en medio de la calle no es un resistente, sino un terrorista, un cobarde.

-En España el terrorismo es un tema de actualidad. ¿Qué opinión le merece ETA?

-No soy ni español ni vasco, y por tanto no tengo derecho a interferir en la legitimidad que pueda tener un grupo de hombres y mujeres que quieren la independencia de su tierra, y tampoco tengo legitimidad para entrar en este debate. Pero, en lo más profundo de mi alma reitero que cualquier hombre o mujer capaz de matar a un inocente o incluso a un imbécil, pierde toda la legitimidad de defender su ideología.

-Pero en la resistencia francesa habrán caído algunos inocentes...

-Los hijos de la libertad hicieron una resistencia políticamente inteligente, porque cuando bombardeaban un tren o una instalación militar lo hacían para interferir en la potencia del enemigo sin potenciar las bajas. Incluso cuando tuvieron oportunidades de matar a los grandes jefes nazis que estaban allí no lo hicieron, porque hubieran podido matar a inocentes. El día que mates a un inocente te traicionas a ti mismo y traicionas a la causa que está intentando defender. Ya no es resistencia, es asesinato y te conviertes en un criminal. Y esto es verdad en cualquier parte del mundo, no sólo para ETA.

-¿Continuará con este tipo de novelas?

-Con mi nuevo libro, que ya se ha publicado en Francia, he vuelto a la línea de comedia romántica. Pero soy libre, así que cualquiera sabe.

-¿Tiene en mente algún proyecto próximo?

-No tengo ninguno concreto, pero como soy un escritor estoy trabajando continuamente.

-Creo que su segunda pasión es el cine, e incluso ha tenido alguna experiencia tras las cámaras...

-Sí, por ahora he hecho un corto. Es otra manera de contar historias.

-De su primera obra se realizó una adaptación cinematográfica. ¿El resultado se correspondía con la obra?

-En el momento que entras en el cine y ves el logo de Dreamworks y el título de tu libro en la pantalla te dices: si no estás contento con eso no lo vas a estar nunca.