Londres, EFE El primer ministro británico, Gordon Brown, reconoció que los laboristas sufrieron un "decepcionante" resultado en los comicios locales celebrados el jueves en Inglaterra y Gales, pero dijo que su formación aprenderá del revés electoral.

EFE, Washington El presidente de EEUU, George W. Bush, es el más impopular en la historia moderna del país y el 71 por ciento de los ciudadanos desaprueba su gestión, según una encuesta que fue hecha pública ayer.

EFE, Abu Dhabi La televisión qatarí Al Yazira anunció ayer que su camarógrafo sudanés Sami Al Haj fue puesto en libertad tras permanecer encarcelado durante más de seis años en la base estadounidense de Guantánamo (Cuba).

EFE, Londres Millones de personas votaron ayer en las elecciones municipales en Inglaterra y Gales y a la Alcaldía de Londres, en lo que representa el primer test electoral para el jefe de Gobierno, el laborista Gordon Brown.

EFE, Aquisgrán (Alemania) La canciller alemana, Angela Merkel, recogió ayer el Premio Carlomagno en presencia de destacados europeístas, entre ellos el Rey Juan Carlos, a quien el presidente francés, Nicolas Sarkozy, elogió.

EFE, Washington La secretaria de Estado, Condoleezza Rice, partió ayer hacia Oriente Próximo para tratar de dar un impulso al estancado proceso de paz entre israelíes y palestinos antes de la gira del presidente George W. Bush a la zona en dos semanas.

EUROPA PRESS, La Paz El Gobierno boliviano aseguró ayer que ya ha tomado el control de las tres petroleras extranjeras presentes en el país, incluida la filial de la hispano-argentina Repsol YPF, al hacerse con la mayoría de las acciones, en un nuevo paso de la nacionalización de los hidrocarburos que adoptó el presidente Morales hace dos años.

EFE, Naciones Unidas El proceso de negociación sobre el futuro del Sahara Occidental se ha de realizar bajo una "visión realista" del Frente Polisario y de Marruecos, según admitió ayer el Consejo de Seguridad de la ONU, que aprobó por unanimidad, pero entre tensiones, una resolución en ese sentido.

AGENCIAS, Jerusalén/Berlín La inmensa mayoría de los judíos israelíes permaneció inmóvil durante dos minutos en la mañana de ayer, bajo el sonido estridente de una sirena, para honrar, como cada año, la memoria de los seis millones de judíos víctimas del Holocausto nazi. Desde Haifa, en el norte, a Beersheba, en el sureño Neguev, pasando por Jerusalén y todos los kibutzim (poblados colectivistas) del país, la sirena que marca el Día del Recuerdo de los Héroes y Mártires empezó a sonar a las diez de la mañana.

EFE, Bagdad Al menos 31 personas resultaron muertas y otras 61 heridas graves en un doble atentado suicida perpetrado ayer contra un mercado y una fiesta de bodas en Balad Ruz, a unos 60 kilómetros al este de Bagdad, dijeron fuentes policiales.