"Una semana fuera del mundo", esta noche en el Cine Víctor

CEDIDA

Producida por Isidoro Sánchez, el documental recoge la estancia de la escritora cubana Dulce María Loynaz en la isla bonita, durante el verano de 1947, lugar donde pasó la luna de miel junto a su esposo Pablo Álvarez de Cañas, periodista canario emigrado a Cuba a principios del siglo XX.

?Una semana fuera del mundo? está dirigido por los cineastas Aurelio Carnero y Juan Carlos Sánchez y fue rodado en Cuba, Madrid y La Palma. El filme se inspira en algunos capítulos que Dulce María escribió sobre la isla en el marco general de su viaje a Canarias bajo el nombre de ?Un verano en Tenerife?, refiriéndose de modo particular a la capital palmera, a los Tilos, a la Fuente Santa, a la Caldera de Taburiente, a la Casa de la Seda en El Paso, a Los Llanos de Aridane y a Tijarafe, municipio al que le dedica un Adiós muy singular a una de sus calles históricas.

Un documental que habla por sí mismo Con sus imágenes, el documental devuelve a la memoria una visita histórica realizada por una mujer excepcional. Aquel viaje fue definido por la ilustre escritora, Premio Cervantes 1992, como ?Una semana fuera del mundo? ya que recorrió casi toda la geografía de la isla describiendo sus valores históricos, naturales y culturales.

La película también es un reflejo de la identidad y de la idiosincrasia de los emigrantes canarios en Cuba, así como de su nostalgia por Canarias y en particular por La Palma. La cinta, que tiene una duración de 35 minutos, se divide en tres partes: la época en que se conocen Pablo y Dulce María en Cuba, la visita que realizaron ambos a la isla de La Palma en 1947 y algunos comentarios finales sobre el último viaje que realizara la poetisa cubana a España para recoger el Premio Cervantes, en 1993.

La fotografía estuvo a cargo de Luis Adern. ?Una semana fuera del mundo? recoge importantes testimonios de personas que conocieron a Pablo y a Dulce María en 1947, al tiempo que se apoya en poemas musicados de la escritora palmera Elsa López y en las valoraciones literarias de la historiadora María Victoria Hernández, cronista oficial de Los Llanos de Aridane.

El filme adapta también poemas y textos literarios de Dulce María Loynaz. Asimismo, el documental incluye en su banda sonora temas tan conocidos como ?La comparsa? de Ernesto Lecuona, interpretada por el pianista cubano Othoniel Rodríguez; ?Rien de Rien?, de Edith Piaf, malagueñas y seguidillas musicalizadas por Domingo Rodríguez Oramas (El Colorao) y Juan Carlos Pérez Brito, así como fragmentos de poemas de Dulce María Loynaz, musicados y cantados por Fabiola Socas, que han sido compuestos de manera exclusiva por la cantante tinerfeña para la película. FICHA TÉCNICA: El productor: Isidoro Sánchez (La Orotava, 1942).

Ingeniero de Montes, ex Director de los parques nacionales del Teide y Garajonay. Ha desempeñado importantes responsabilidades políticas en la Comunidad Autónoma de Canarias. Conecejal, consejero, Senador, diputado al parlamento europeo y asesor político del presidente del Gobierno de Canarias. Sánchez es autor de diferentes libros ?Canarias y Venezuela a través de Rómulo Betancourt?, ?El Conde del Valle de Salazar?, ?Agustín de Betancourt y Alejandro de Humboldt?, ?El Teide, de mito geográfico a Parque Nacional?, ?Los valores patrimoniales de La Gomera?, ?La Orotava, desde el mar hasta el Teide?, ?Garoé?, entre otros. En el mundo del cine ha producido los documentales ?La gracia de volver? y ?Una semana fuera del mundo?, ambos sobre la presencia de la escritora cubana Dulce María Loynaz en las Islas Canarias. Los directores: Aurelio Carnero (Santa Cruz de Tenerife, 1945). Autor de varios cortometrajes, entre ellos ?Zorrocloco? y ?Alvaro, mi niño?, ha sido también codirector del largometraje ?Piel de Cactus? y productor de los filmes ?Si me comprendieras?, ?Cercanía? y ?La vida según Ofelia?.

Carnero ha ejercido la crítica cinematográfica en diferentes medios de prensa y es fundador y ex director de la Filmoteca de Canarias. Juan Carlos Sánchez (La Habana, 1961). Ejerció como crítico cinematográfico y de arte para publicaciones cubanas como La Gaceta de Cuba, Juventud Rebelde y Revolución y Cultura, entre otras. Integró el consejo editorial de la revista Cine Cubano.

Fue miembro del jurado de la Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica (FIPRESCI) en el Festival Internacional de Cine de La Habana y en el Festival Internacional de Cine de Leipzig, Alemania. En 1993 fue Director del Festival Internacional de Cine del Puerto de la Cruz. Ha participado como guionista en diferentes películas de ficción. Ensayista, investigador y periodista, tiene en preparación dos libros personales: ?El oficio del silencio? (poesía) e ?Historia de la Democracia en Cuba? (ensayo).

TITULO: UNA SEMANA FUERA DEL MUNDO FORMATO: DVD- COLOR - Español GÉNERO: Documental DIRECCIÓN: Aurelio Carnero y Juan Carlos Sánchez GUIÓN: Isidoro Sánchez y Juan Carlos Sánchez PRODUCCIÓN: Isidoro Sánchez FOTOGRAFÍA: Luis Adern. Primera Unidad (Luis Adern, Canarias). Segunda Unidad (Luis Leonel León, Cuba). Tercera Unidad (Guillermo Carnero, Madrid) MÚSICA: Eduardo Sosa, Ernesto Cisneros, Fabiola Socas, Othoniel Rodríguez, Domingo Rodríguez Oramas ?El Colorao?, Juan Carlos Pérez Brito. MONTAJE: MASTER VÍDEO PRODUCCIONES Con la participación especial de Elsa López y María Victoria Hernández.