Un narrador británico participa en el encuentro de La Laguna

EL DÍA, S/C de Tenerife

El cuentacuentos británico Tim Bowley y la española Casilda Regueiro serán hoy los protagonistas de la XV edición del Encuentro de Narración Oral Escénica de San Cristóbal de La Laguna, evento que se desarrolla hasta el 3 de febrero en varios escenarios de Aguere.

Esta pareja de narradores ofrecerá dos funciones del montaje "Cuentos desde la torre de Babel". La primera será a las 11:30 horas, en el IES La Laboral, y está dirigido a estudiantes; mientras que la de las 20:30 horas, en el salón de actos del antiguo convento de Santo Domingo, está dirigido al público en general.

El narrador británico de fama internacional Tim Bowley se dedica a este arte desde hace más de treinta años. Conoció a Casilda en el año 1991. Desde entonces han unido sus talentos para contar historias.

"Casilda participa en la narración yendo más allá de la mera traducción, recreando la historia, convirtiendo el humor inglés en una gracia más hispana, más nuestra. Se trata de algo nuevo: la misma historia contada desde dos culturas, dos edades, dos experiencias, dos idiomas que se funden en un espectáculo único".