La actriz canaria Goya Toledo estrena un "remake" de "Atrapado en el tiempo"

EFE, Madrid

Goya Toledo es especialista en encarnar personajes que están al límite, como hizo en "Amores perros" o "La caja 507", sus filmes más aclamados. "A mí me gusta ver hasta dónde puede llegar a sufrir el ser humano, siempre me fijo en el sufrimiento de los demás, quizás por eso se me dan bien esos papeles".

Así lo confesaba ayer la actriz, quien el viernes estrena "Un día sin fin", una reinterpretación a la italiana de "Atrapado en el tiempo", filme que protagonizó en su día Bill Murray y Andie McDowell y que ahora dirige el cineasta italiano Giulio Manfredonia.

"Me ofreció el proyecto el productor español cuando aún no tenían al director. Me llamaron después de un parón cuando ya sabían quién lo dirigiría y me gustó la energía y el enfoque que Manfredonia quería darle. Además, como la película original me había gustado mucho, dije que sí", comenta Goya Toledo.

La actriz explica que tanto "Atrapado en el tiempo" como "Un día sin fin" se plantean "qué pasaría si tuvieras que repetir un mismo día durante mucho tiempo. Ese día que se repite se convierte en tu jaula", confiesa Goya, quien explica cómo el director quiso "hacer la misma película pero adaptándola al humor latino, hecha por un italiano. A mí, que ya me había gustado Atrapado en el pasado me encantó esa nueva propuesta".

"Un día sin fin" traslada la acción a las Islas Canarias, hasta donde se desplaza un meteorólogo astro televisivo, lleno de manías y enfermo de ego. Deben rodar a unas cigüeñas pero todo va saliendo mal. Sin embargo, a la mañana siguiente se da cuenta de que vuelve a ser el mismo día, y no hay escapatoria.

"El humor de Un día sin fin es más cercano al nuestro, dentro de la locura del protagonista", apunta Toledo, quien comparte protagonismo con Antonio Albanese, un famoso humorista italiano a quien el director permitió que dejara su impronta en la historia. "El resultado puede gustarte o no, pero es distinto partiendo de la misma idea", dijo Toledo.

"Mi personaje es el de una mujer independiente que es responsable de todos y del cuidado de la naturaleza. Tiene muchos muros que derribar y hay mucha gente que la respeta, pero ella no busca la vida fácil, sino que hace lo que cree que debe hacer", comenta la actriz, quien indicó que la película se ambienta en Canarias.