Glyndebourne llega a Tenerife a través de la nueva producción de "Carmen"

EL DÍA, S/C de Tenerife

El prestigioso festival de Glyndebourne, la más importante cita musical de verano junto a Salzburgo, llega a Tenerife a través de la nueva producción de "Carmen", de Bizet, que constituye la propuesta central del XXXIV Festival de Ópera de Tenerife. Las dos representaciones previstas tendrán lugar mañana, jueves, a las 20:30 horas en la Sala Sinfónica del Auditorio, y el próximo sábado, a la misma hora, en idéntico escenario.

El talante innovador de esta "Carmen" de factura inglesa fue destacado ayer en una rueda de prensa que reunió a Timothy Redmond y Lee Blakeley, directores musical y escénico de la ópera, respectivamente; al consejero de Cultura del Cabildo de Tenerife, Miguel Delgado, y a Javier Martínez, presidente de la Asociación Tinerfeña de Amigos de la Ópera (ATAO), organizadora del ciclo.

La Orquesta Sinfónica de Tenerife, bajo la batuta de Thimoty Redmond, interpretará desde el foso esta obra maestra de la "grand opera", cuya parte vocal estará a cargo de un elenco encabezado por el tenor Carlo Guido, la mezzosoprano Charlotte Hellekant, la soprano Virgina Lorena Wagner, y el bajo Paul Reeves, acompañados por los barítonos Wojtek Drabowicz, Fernando Ciuffo y Hans Voschezang, la soprano Mary Hegarty, el tenor Colin Judson, la mezzosoprano Doreen Curran y el actor Anthony Wise, todos ellos respaldados por el Coro de la Generalitat Valenciana.

David McVicar firma la producción de "Carmen" procedente del teatro inglés de Glyndebourne, un montaje que, según Lee Blakeley, trata de buscar "un equilibrio" entre tradición y modernidad, siempre bajo el prisma de una "apuesta diferente".

El director de escena anuncia que buena parte de la acción se desarrolla en un universo industrial (en alusión a la fábrica donde trabaja la protagonista), "cuyo ambiente claustrofóbico, cerrado, contrasta con el espíritu libre de Carmen", descrita como una mujer que no conoce límites y que se desliga de todas las ataduras, sociales y morales.

"Nuestra labor consiste en poner de relieve el contraste entre el personaje y el mundo en el que se desenvuelve", remarcó.

Para Blakeley, la recreación de época" no impide que puedan decirse "cosas nuevas" a través de "Carmen". Este es, según recordó, "el resultado de muchos años de trabajo y estudio", un esfuerzo que desemboca en una producción ambiciosa y compleja "que aunque se vea cinco o seis veces, siempre reserva detalles nuevos".

Por su parte, Timothy Redmond subrayó la modernidad de la ópera bizetiana. En este sentido, y desde el punto de vista de la producción, advirtió de que los "personajes están construidos con tal credibilidad" que el público puede comprender, más allá de los papeles, las relaciones que establecen entre sí y con el propio espectador.

Noventa y cinco personas componen el equipo artístico de esta "Carmen", que el Festival de Ópera de Tenerife presenta en primicia dentro del territorio nacional.

Javier Martínez, presidente de la ATAO, manifestó que "el nivel de calidad de esta producción es el que debe marcar la pauta futura del festival", un montaje que "ha sido difícil de traer, pero que colmará las expectativas del público".

Tradición actualizada

"Carmen" es una de las óperas que han generado una iconografía más rica, pese a lo cual el público extranjero la ha interpretado a menudo como una expresión de la "España eterna", fatal, pasional y sangrienta. El tiempo y la multiplicidad de versiones han introducido nuevos matices, el último de los cuales resalta la extracción proletaria del personaje y su carácter rebelde, que en algunas producciones adquiere rango de contestación. Como se encargó de señalar ayer Lee Blakeley, la tradición no es más que un punto de referencia para el creador y el intérprete, obligados a aportar siempre "algo nuevo" al público contemporáneo. Sea cual sea la forma que adopte (libreto, película, musical de Broadway), "Carmen" posee un "tirón" que no disminuye con el paso de los años; prueba de ello es que, desde hace semanas, se han agotado las entradas para las dos funciones programadas en Tenerife. El 34 Festival de Ópera se cerrará los próximos días 18 y 20 de noviembre con dos representaciones de "La Bohème", de Puccini, en la producción del teatro alemán Klagenfurt.