Noche de estreno

UNO DE LOS ACONTECIMIENTOS de la presente edición del Festival de Música de Canarias tuvo lugar el pasado sábado, día 26 de enero, con el estreno del tercer acto de la ópera Turandot de Puccini en la versión de Luciano Berio. Riccardo Chailly y la Orquesta del Concertgebow fueron los encargados, junto al Coro de la Radio Holandesa y a un equilibrado reparto vocal, de llevar a cabo tal empresa con soberbios resultados.

De todos es sabido que Puccini falleció antes de terminar Turandot y fue Franco Alfano, por encargo del editor Ricordi y de Arturo Toscanini, el encargado de finalizar la obra. Realizó un trabajo digno, pero no del todo respetuoso con las intenciones del maestro y de muy inferior calidad. Es un hecho que la ópera decae excesivamente cuando se llega a la parte escrita por Alfano, al margen de que no deja de sonar muy envejecida estilísticamente. El trabajo de Luciano Berio ha venido a reparar ciertos aspectos de los comentados, proponiendo una revisión profunda de lo aceptado hasta ahora. En primer lugar ha aligerado la orquestación (quizás uno de los aspectos más relevantes con magníficos resultados), con lo que ha logrado una mayor transparencia y ductilidad. Además, ha utilizado casi todos los apuntes del autor, cosa que no hizo Alfano. Pero, como no se ha limitado a imitar un estilo, este tercer acto tiene tanto de Berio como de Puccini. El personal lenguaje del primero se encuentra presente a lo largo de toda la partitura hasta tomar carta de protagonista en el interludio orquestal previo al final. Este aspecto es el que, en un momento dado, puede condicionar el futuro de la versión frente al público operístico tradicional.

La interpretación a cargo de Chailly resultó exquisita en lo dramático y en lo puramente musical. En la primera parte fueron ejecutadas tres piezas orquestales del compositor italiano, Preludio Sinfónico, Crisantemi y Capriccio Sinfónico, resueltas con la solvencia digna de un maestro. Musicalidad, brillantez, dinamismo, control y gestión de los planos sonoros fueron algunas de las características que definen unas hermosas lecturas. En el reparto de Turandot destacó la intervención del tenor Dennis O Neill como un heroico Calaf (con un Nessun Dorma pleno vocal y estilísticamente), Eva Urbanova con una Turandot altiva y distante, y Maria Fontosh, quien tuvo que sustituir a Barbara Frittoli, en el papel de una desvalida y frágil Liú. El resto del reparto se mostró a una gran altura.