ELDIA.es, volver a la portada
Crisis a?rea int.
Conflicto por los vuelos con Canarias
Moci?n de censura
No sali? adelante: entrevistas, cr?nicas, ...
PUBLICIDAD
Informaci?n econ?mica actualizada cada 5-10 min.
  Especiales   Debates   Entrevistas   Buscador   Hemeroteca   Ticker de noticias
 Portada
 ?ndice
 Actualidad
 Criterios
 Tenerife
 Santa Cruz
 La Laguna
 Tenerife Norte
 Tenerife Sur
 La Palma
 Islas
 Venezuela
 Canarias
 Vivir
 Sucesos
  Cultura
 Dinero y Trabajo
 Nacional
 Internacional
 Jornada
 Deportiva
 Esquelas
 Agenda
 Gente
 Comunicación
 Última
  Portada
  impresa
  Mercados
  Subvenciones
  Publicidad
  Gacetillas
  Suscripciones
  Conózcanos
  Contacto
 
Ir al ?ndice de CulturaDomingo, 30
diciembre 2001

Humberto Hern?ndez

CATEDR?TICO DE LENGUA ESPA?OLA DE LA UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA


"Los buenos periodistas hacen un
servicio a la unidad del idioma"


El investigador, quien considera indisociable el valor del mensaje y la forma en que viene expresado, ha reunido en un libro las 74 "Notas ling??sticas" publicadas desde 1998 en EL D?A .

EL D?A, S/C de Tenerife

"Una palabra ganada" es el t?tulo del libro que re?ne las 74 "Notas ling??sticas" publicadas desde 1998 en las p?ginas dominicales de EL D?A por Humberto Hern?ndez, catedr?tico de Lengua Espa?ola de la Universidad de La Laguna y ensayista preocupado por el uso correcto, que no purista, del idioma.

Primera publicaci?n de la editorial tinerfe?a Altasur, la obra cuenta con un pr?logo del eminente maestro Manuel Seco, asiduo y agradecido lector de las "Notas".

- Despu?s de tres a?os, ?c?mo valora la publicaci?n de sus reflexiones did?cticas desde una tribuna period?stica?

- Como ya se?al? cuando me concedieron el Premio Leoncio Rodr?guez, el hecho de que un peri?dico incluya art?culos de divulgaci?n en sus p?ginas es digno de resaltar. Por mi parte, debo destacar la absoluta libertad que como autor siempre se me ha concedido, respetando las cr?ticas ling??sticas que en ocasiones se han basado en textos del propio peri?dico, aspecto que sin duda le honra.

- ?C?mo surgi? su iniciativa?

- Estas "notas" tienen su origen en las clases que imparto en la Facultad de Ciencias de la Informaci?n. Doy forma period?stica a las cuestiones del lenguaje que all? se tratan, adecuando el nivel de discurso a un p?blico no especializado, pero sin hacer concesiones a lo coloquial.

- ?Piensan que han surtido efecto sus comentarios?

- Es dif?cil saberlo, pero, por ejemplo, yo hab?a llamado la atenci?n sobre el uso an?malo de la expresi?n "informar que", que la compa??a Telef?nica corrigi? despu?s en sus mensajes grabados, cambi?ndolo por la forma correcta: "informar de que".

- ?Qu? colectivo sale peor parado en sus cr?ticas; jueces, pol?ticos, periodistas?

- Obviamente, los periodistas son quienes m?s usan el lenguaje y, por lo tanto, los m?s susceptibles de cometer errores. Pero hay que decir que los buenos periodistas hacen un magn?fico servicio a la unidad del idioma, lo que no impide que se les exija un uso m?s responsable de esta herramienta.

- ?Le alarma el bajo perfil de los mensajes en boga?

- Veo muy ligados expresi?n y contenido. No recuerdo ninguna noticia que me haya impactado, expresada de forma vulgar. En este sentido, siempre recuerdo a mis alumnos una frase de Garc?a M?rquez: "La mejor noticia no es la que se da primero, sino la que se da mejor".

Posterior
?Feliz Navidad, Canarias-Venezuela!


 

 

 

Un CD que no te puedes perder



Imprimir
Volver al índice



?Feliz Navidad, Canarias-Venezuela!

C?lida Alzola recibe el Premio A?avingo en reconocimiento a su labor en pro de la m?sica

La l?grima de Cronos y su noche adjetivada

 Portal ELDIA.ES | Buscador | Entrevistas | Hemeroteca | Portada en papel | Ticker de noticias | Documentos
 Editorial Web institucional Publicidad medio impreso - internet | Suscripciones | Solicitud de ejemplares | Direcciones de contacto | Promociones anteriores | Teléfonos
 Comunidad ?Quiere que su p?gina de arranque sea eldia.es? Leer instrucciones
Si desea enviar una carta al director o a alguna de las secciones del periódico, nuestro e-mail de contacto.
 

© Editorial Leoncio Rodríguez, S.A.
(Avda. Buenos Aires, 71 S/C de Tenerife - España.)

Publicación digital controlada por OJD